Verschiedenes

Die arabische Kultur für Reisende und Kulturinteressierte

Mimik und Gestik der Araber

Additional DescriptionMore Details

Die arabische Welt war, ist und bleibt als Reiseziel für Europäer immer attraktiv. Besonders Ägypten, mit allem was es an kulturellen und archäologischen Schätzen, Stränden, Wüsten und lieben Menschen besitzt, ist als Ferienland sehr beliebt. Ich versuche im ersten Teil dieses Büchleins, den Reisenden in die arabische Welt und besonders Ägypten über das Wichtigste in Kürze zu informieren. Zu Beginn wird die Vorbereitung vor und während der Reise berücksichtigt. Anschliessend informiere ich über die Verhaltensregeln, was den Umgang mit den Menschen betrifft. Im zweiten Teil gebe ich einen Überblick zur Religion. Ziel ist es, den Reisenden zu informieren, was diesbezüglich im Alltag geschieht. Fehlen solche Informationen, kann es manchmal unabsichtlich zu Verletzungen der Gefühle von Einheimischen führen. Der dritte Teil bezieht sich auf alltägliche Redewendungen und deren Bedeutungen. Hier kann auch eine minimale Menge an Infos helfen, viel zu verstehen. Die Redewendungen sind auch mit Lautschrift geschrieben, damit die Leser diese auch richtig aussprechen können. Der vierte Teil bezieht sich auf Mimik und Gestik der Araber. Aus Höflichkeit will der Einheimische manchmal nicht sprechen und drückt sich mit Mimik und Gestik aus. Das Kennen der Mimik und Gestik kann den Touristen helfen, richtig zu reagieren und einiges zu verstehen, wenn man die Sprache nicht beherrscht.

Preis: CHF 10.00

Shipping:CHF 0.00

Loading Updating cart…

Süsse Worte aus Ägypten

Liebeslyrik aus dem Orient

Additional DescriptionMore Details

Ein süsses Wort ist ein wohltuendes Liebeswort, stammend aus dem Herzen. Süsse Worte können Berge versetzen und die Verzweiflung durch Hoffnung ersetzen. Sie sind in der Lage die Herzen zu beglücken und für die Liebe verstärken sie immer den Rücken. Süsse Worte machen gesund und was eckig, schön rund. Die beste Form eines süssen Wortes ist ein Gedicht oder ein Segenswunsch. Im Orient gehören die süssen Worte zum Alltag. Im Okzident ist man manchmal geizig, süsse Worte zu sagen, obwohl diese nichts kosten. Der Lyrik-Band «Süsse Worte» erzählt in einer poetischen Art, eine Liebesgeschichte zwischen Sonne und Mond mit allem, was dazu gehört von Sonnenfinsternissen und romantischen Erlebnissen. «Süsse Worte» ist auch wie ein romantischer Film, gedreht auf Erden und im Himmel. Die Hauptrollen sind den grössten Verliebten des Universums, Sonne und Mond, erteilt. In den meisten Szenen ist der Mond glücklich und die Sonne scheint. Die Nebenrollen spielen das Meer, die Wellen, die Wasserquellen, die Flüsse, die Berge, die Erde, die Sterne, die Ferne, die Rosen und Blumen, die Kerzen, die Herzen, die Nacht, die Sehnsucht, die Frucht, die Wärme und die Zärtlichkeit. «Süsse Worte» ist eine Einladung an Alle zum Lieben und zum Leben, denn das Leben ohne Liebe ist sinnlos.

Preis: CHF 13.00

Shipping:CHF 0.00

Loading Updating cart…

Liebe zwischen Halbmond und Kreuz

Deutsch

Additional DescriptionMore Details

Die Liebe ist eine der grössten Motivationen der Menschheit. Nichts bewegt uns so sehr, nichts bringt unsere Körper und unseren Geist so sehr aus dem Gleichgewicht. Keine Beziehung ist einfach – dieses zwischenmenschliche Konstrukt bestehend aus einem Mann und einer Frau beschäftigt die Menschheit seit Anbeginn der Zeit. Ein einfaches Rezept gibt es nicht – schon gar nicht, wenn zusätzlich erschwerende Faktoren wie unterschiedliche Herkünfte, unterschiedliche Glaubensrichtungen und unterschiedliche Weltanschauungen dazukommen. Wir leben eine solche Beziehung – mit all ihren Höhen und Tiefen, all ihren spannenden Seiten und Stolpersteinen. Gerne möchte ich dieses Thema auf den nachfolgenden Seiten aus unserer Sichtweise betrachten. Wir tendieren dazu, aussergewöhnliche Lebensmodelle gerne über einen Kamm zu scheren. Das funktioniert bei bireligiösen und bikulturellen Beziehungen ebenso wenig wie bei anderen Lebensmodellen, die nicht vollkommen gesellschaftskonform zu sein scheinen.

Preis: CHF 19.80

Shipping:CHF 0.00

Loading Updating cart…

Binationale Ehe zwischen Muslimen und Nichtmuslimen

Tipps und Empfehlungen für heiratswillige binationale Paare
Deutsch

Additional DescriptionMore Details

Das steigende Interesse der Jugend der Dritten Welt nach Europa zu gelangen, hat mit der hohen Arbeitslosigkeit in ihrer Heimat zu tun. Eine Reise in die reicheren Länder ist allerdings oft lebensgefährlich. Schon viele Menschen haben auf diese Weise ihr Leben verloren. Der einfachste Weg nach Europa zu kommen ist, in den touristischen Orten eine Europäerin kennen zu lernen und dann zu heiraten. Dieses Buch behandelt die wichtigsten Punkte, auf die bei einer binationalen Beziehung – insbesondere zwischen Europäern und Muslimen – zu achten ist. Dazu gehören interkulturelle und –religiöse Informationen, sechs echte Geschichten als Gedankenanregung, Muster-Eheverträge für die Schweiz und Deutschland sowie eine Checkliste vor der Ehe. Somit sind Sie gut vorbereitet, um sorgenlos eine binationale Beziehung einzugehen.

Preis: CHF 20.00

Shipping:CHF 0.00

Loading Updating cart…

Der vierte Katarakt

Erzählung aus dem Orient
Deutsch

Additional DescriptionMore Details

Mahatma, ein begabter Koranschüler im Dar al Manasir, lernt gern und viel. Er begegnet europäischer, chinesischer und amerikanischer Kultur. Bald weiss er von Gott und der Welt mehr, als irgendein anderer in seiner Heimat. Er lernt aber auch, was das Wichtigste ist im Himmel und auf Erden: Er lernt, was Liebe ist.

Preis: CHF 20.00

Shipping:CHF 0.00

Loading Updating cart…

Wie nehme ich zu?

Ratschläge und Rezepte

Additional DescriptionMore Details

Möchten sie Ihre Frau oder ihren Mann auf Händen tragen? Oder würde es Sie freuen nach einer Stunde Jogging fit und fröhlich zu sein? Nehmen Sie zu statt ab! Planen Sie nicht nur Ihre Karriere, sondern auch Ihre Gesundheit. Stressen Sie nicht, essen Sie! Holen Sie sich die Lebensfreude, welche in der gesunden Ernährung enthalten ist. Die Autorin, Franziska Geissler, hat lebenslänglich unfreiwillig abgenommen und möchte Ihnen heute den Weg zu einem vernünftigen Gewicht weisen. Die Rezepte können auch von Patienten mit Mehl- oder Milchallergie genossen werden. Guten Appetit!

Preis: CHF 15.00

Shipping:CHF 0.00

Loading Updating cart…

Die Geschichte des Orientalischen Tanzes in Ägypten

Sachbuch, Deutsch

Additional DescriptionMore Details

Die 1940er bis 1960er Jahre gelten als das «Goldene Zeitalter» der ägyptischen Filmindustrie. Damit verbunden erlebte auch die gesamte Unterhaltungs-Industrie, vorab Musik und Tanz, einen Höhepunkt durch die erstmalige weite Verbreitung durch Kino, Funk und Fernsehen. Aus den Tanz- und Musik-Interpreten der Casinos und Tanztheater Kairos wurden nun Stars der gesamten arabischen Welt. Die vorliegende Arbeit zeigt sowohl den Aufstieg einzelner herausragender Namen sowie die allgemeine Entwicklung des Orientalischen Tanzes im Kontext der Modernisierung und Industrialisierung Ägyptens auf.

Preis: CHF 55.00

Shipping:CHF 0.00

Loading Updating cart…

In einem Jahr ist alles anders

Roman, Liebesgeschichte, Deutsch

Additional DescriptionMore Details

Sehsinn gehört zu den wichtigsten fünf Sinnen, die Gott dem Menschen bei der Geburt schenkt. Nur selten fragt sich der Beschenkte, wie sein Leben ohne Augenlicht sein würde. Solche Gedanken können durch Unfälle oder Krankheiten Wirklichkeit werden. ”Warum ich?” und andere quälende Fragen beschleichen das Opfer und prüfen sein Vertrauen in sich und die Welt. Wer diese Hürde überwindet und sich mit seinem Schicksal abfindet, geht aus diesem Kampf als wahrer Sieger hervor. Die Autorin dieses Romans hat in der Blüte ihres Lebens die dunkle Seite des Mondes kennen gelernt, und wurde gewaltsam von der geliebten Sonne getrennt. Unvorstellbar war dieser Übergang von der Welt des Lichtes in die Welt der Dunkelheit. Ihr Glaube und Wille hat ihr geholfen, eine neue Zukunft aufzubauen. In der Welt der Literatur hat sie eine Umgebung gefunden, in der sie ihre schriftstellerische Begabung entdeckte. Der Roman, „In einem Jahr ist alles anders“, ist ein Sprung in die faszinierende Welt der Imagination. Die Autorin verblüfft mit einer mitreissenden Erzählart, die jede Leserin und jeden Leser bis zum Ende der Lektüre an das Sofa zu fesseln vermag.

Preis: CHF 20.00

Shipping:CHF 0.00

Loading Updating cart…

Die Sonne liebt den Mond

Himmlische Liebesbriefe
und Lyrik als Ernährung für die Seele

Additional DescriptionMore Details

Die Sonne hat sich verliebt in den Mond. Sie hat das Recht dazu, sich zu verlieben und geliebt zu werden; trotz ihrer wichtigen Aufgaben und dauernden Beschäftigungen, Sie ist dabei eine aussergewöhnliche Liebe zu erleben. Das Liebespaar Sonne und Mond hat sich entschlossen, ihre Liebesgeschichte zu erzählen durch die Veröffentlichung ihrer Liebesbriefe. Hoffend, das Herz der Menschheit auch wenn nur einen kleinen Spalt, öffnen zu können um so mehr Platz zu schaffen für Liebe und Frieden.

Preis: CHF 20.00

Shipping:CHF 0.00

Loading Updating cart…

Dictionary, basic vocabulary

Egyptian Arabic
English – phonetic – Arabic

 
Additional DescriptionMore Details

Students of Arabic and beginners are often confronted with two problems: the basic vocabulary and difficulties in pronouncing the words. After two or three courses, one might have learnt a few hundred words and noted them in a few notebooks. When one wants to find one word, all notebooks have to be looked through. When the word has been found, one often asks oneself whether they can pronounce the word correctly and whether the word has been correctly copied. A well-organised student tries to keep his basic vocabulary in an alphabetical order. This takes time and patience. With this book we try to offer a basic vocabulary of 1400 words in fully vocalised Arabic: English/ Phonetics/ Egyptian Arabic Egyptian Arabic/ Phonetics/ English in alphabetical order.

Preis: CHF 40.00

Shipping:CHF 0.00

Loading Updating cart…

Goha, Wisdoms and Follies from the Orient

30 Egyptian Folk Tales, Arabic/English

Additional DescriptionMore Details

There isn’t a single Arab who doesn’t know Goha. As young children, we were often told Goha anecdotes in the form of bedtime stories. Goha’s tales were equally broadcast in the form of plays, and we sometimes watched them as a series on television. Films and plays also existed based on the adventures of Goha. The principal reason for Goha’s popularity lay, and still lies, in his personality: a good mixture of humour and fun, cleverness and cunning, spontaneity, but also naivety and simple- mindedness. I have selected 30 Goha tales and written them in simplified Egyptian Arabic, translated here into English as well, to provide learners of the Arabic language with authentic quality material. At the end of each story, there are questions in English that the learner must first translate and then answer in Arabic. At the back of the book, the learners will find the answer key with the translations and correct answers in Arabic to the questions. In order to make this book more user-friendly and efficient, the learner will find a list of vocabulary in English, Arabic and phonetic script to help pronunciation. This book is targeted at beginners, who wish to learn the Arabic language at their own individual pace, and at more advanced students who wish to deepen their existing knowledge.

Preis: CHF 40.00

Shipping:CHF 0.00

Loading Updating cart…

CD to book „Goha, Wisdoms and Follies from the Orient“

30 Egyptian Folk Tales, Arabic/English

Additional DescriptionMore Details

This CD contains 30 Egyptian Folk Tales about Goha. It is targeted at beginners, who wish to learn the Arabic language at their own individual pace, and at more advanced students who wish to deepen their existing knowledge.

Preis: CHF 19.50

Shipping:CHF 0.00

Loading Updating cart…

Egyptian Arabic for Travellers

Topics and short sentences
English – phonetic – Arabic

Additional DescriptionMore Details

Most travellers to Arab countries do not have the time to study the language before they depart. It is clear that a traveller with a small knowledge of Arabic will be able to have direct and easier contact with the locals. This will make travelling in this part of the world a lot more pleasant and eventful. With this book, I attempt to give these travellers an opportunity to speak some Arabic without undergoing a big effort. The book „Topics and short sentences for holiday and daily life“ is divided into many topics that have been carefully selected and that are presented in easy form – the sentences are short and in dialogue form. The vocabulary of the topics is listed in alphabetical order. All sentences and vocabulary are shown in English/Phonetics / Egyptian Arabic. It is also available on CD in Arabic and English.

Preis: CHF 30.00

Shipping:CHF 0.00

Loading Updating cart…

Spoken Business Arabic

basic vocabulary and short sentences
English – phonetic – Arabic

Additional DescriptionMore Details

The Arab World with its 22 countries is doubtless an attractive market place for the export-oriented European economy. Although English and French are widely recognised as business languages throughout the Arab economic area, anyone showing curiosity and interest in the Arabic language will be much appreciated and anyone making attempts at communicating in the native language of the country in question will be greatly welcomed and valued. It is my experience that many business people do not have the time or opportunity to learn a foreign language in depth, and that is why we recommend in that case that you forego the Arabic script in the book. The easy-to-read transcription (phonetics) and the two available in Arabic CDs should allow the readers to read, register and understand the content without any problems.

Preis: CHF 30.00

Shipping:CHF 0.00

Loading Updating cart…

CD1 to book „Spoken Business Arabic“

basic vocabulary and short sentences
Arabic

Additional DescriptionMore Details

The easy-to-read transcription (phonetics) and the two available in Arabic CDs should allow the readers to read, register and understand the content without any problems. CD1 contains the first half of the book.

Preis: CHF 30.00

Shipping:CHF 0.00

Loading Updating cart…

CD2 to book „Spoken Business Arabic“

basic vocabulary and short sentences
Arabic

Additional DescriptionMore Details

The easy-to-read transcription (phonetics) and the two available in Arabic CDs should allow the readers to read, register and understand the content without any problems. CD2 contains the second half of the book.

Preis: CHF 30.00

Shipping:CHF 0.00

Loading Updating cart…

Daily life and holiday conversations

Egyptian Arabic, English – phonetic – Arabic

Additional DescriptionMore Details

This book provides beginners and advanced students of the Arabic language, as well as tourists to the Arab world, a quick lan_guage course that facilitates communication between Arabs and English-speakers. Here you will find 60 simple dia_logues for different holiday and everyday situations, using the Egyptian dialect, which is the most wide_spread dialect and the most similar dialect to classical Arabic. The course includes short, clear, common vocabulary, terms and sentences taken from holi_days and everyday situations in dialogue form. Texts are written in Egyptian-Arabic and English. We have also given you phonetic forms to help fluency. The texts in Arabic and also the given examples show the students the right way of writing those dialogues. Contents of the book Easy introduction to the basics of the Arabic language. 60 holiday and everyday situation conversations (also available on CD) A basic vocabulary index (English-Arabic) and (Arabic-English) with phonetics.

Preis: CHF 30.00

Shipping:CHF 0.00

Loading Updating cart…

360 flash cards, basic vocabulary

120 verbs, 120 adjectives, 120 nouns.
English / Egyptian-Arabic / Phonetic

Additional DescriptionMore Details

Our flash cards are designed for beginning students, and contain 360 vocabulary flash cards. The flash cards include the most frequently used words. Every flash card has on one side the word in English with a corresponding caricature and on the other side the word in Arabic and phonetic. The 360 flash cards are divided in 3 groups: – 120 verbs – 120 adjectives – 120 nouns

Preis: CHF 30.00

Shipping:CHF 0.00

Loading Updating cart…

CD to 360 flash cards, basic vocabulary

120 verbs, 120 adjectives, 120 nouns.
CD in Egyptian Arabic
with a list in E/F/D/Arabic

Additional DescriptionMore Details

Our flash cards are designed for beginning students, and contain 360 vocabulary flash cards. The flash cards include the most frequently used words. Every flash card has on one side the word in English with a corresponding caricature and on the other side the word in Arabic and phonetic. The 360 flash cards are divided in 3 groups: – 120 verbs – 120 adjectives – 120 nouns On the CD you get the vocabulary pronounced in Arabic in the same order as previously mentioned. You have also in the package a list in Arabic and English as previously mentioned.

Preis: CHF 20.00

Shipping:CHF 0.00

Loading Updating cart…

Dictionnaire, vocabulaire de base l’Arabe d’Egypte

Français – phonétique – Arabe

Additional DescriptionMore Details

Les étudiants de la langue arabe et les débutants sont souvent confrontés à deux problèmes: la constitution d’un vocabulaire de base et les difficultés de prononciation. Après 2 ou 3 cours, ils ont peut-être appris quelques centaines de mots qui sont notés dans 2 ou 3 cahier différents. Lorsqu’ils veulent chercher un mot, ils doivent regarder dans chaque cahier. Quand le mot est trouvé, il faut encore savoir comment le prononcer correctement et si nous l’avons réellement écrit juste? Celui qui est bien organisé tente de classer son propre vocabulaire de base par ordre alphabétique. Ceci demande souvent beaucoup de temps et de patience. Nous avons donc essayé, au travers de ce livre, de vous offrir un vocabulaire arabe de base de 1400 mots: Français / Phonétique / Arabe Arabe / Phonétique / Français classés par ordre alphabétique.

Preis: CHF 40.00

Shipping:CHF 0.00

Loading Updating cart…

L’Arabe d’Egypte pour Voyageurs

Thèmes et courtes phrases
Français – phonétique – Arabe

Additional DescriptionMore Details

La plupart des voyageurs se rendant dans des pays arabes n’ont pas beaucoup de temps avant leur départ pour étudier la langue afin de l’apprendre un peu. Pourtant, nous savons tous qu’un touriste sachant un peu l’arabe pourra jouir de contacts directs avec les indigènes, ce qui rend ses vacances bien plus agréables et aventureuses. Au travers de ce livre, j’essaie d’offrir à ce type de vacanciers la possibilité de parler un peu l’arabe, sans grand investissement temporel. Le livre, „Thèmes et courtes phrases pour les vacances et la vie quotidienne”, contient de nombreux sujets, choisis avec soin et présentés dans une forme simple. Les phrases sont courtes et sont transcrites sous la forme d’un dialogue. Les sujets sont dans l’ordre alphabétique. Toutes les phrases et sujets sont en français/phonétique/arabe d’Egypte et sont également disponibles sur CD en arabe et en français.

Preis: CHF 30.00

Shipping:CHF 0.00

Loading Updating cart…

Conversation pour les vacances et la vie quotidienne

Arabe d’Egypte
Français – phonétique – Arabe

Additional DescriptionMore Details

En raison de ma longue expérience en tant que professeur d’Arabe pour étrangers, j’ai ressenti avec le temps un besoin croissant d’un cours rapide, permettant la communication entre Arabes et francophones grâce à la langue Arabe. Pour atteindre ce but, j’ai essayé de recréer, en Arabe d’Egypte, 60 conversations simples en vacances ou au quotidien. Ces conversations contiennent des mots, des expressions et des phrases ordinaires, courtes et claires, illustrant des situations en vacances ou dans la vie de tous les jours. Les textes sont écrits en Arabe d’Egypte et en Français. Pour le confort de la lecture, beaucoup de ces situations sont également disponibles sous forme phonétique. Cet ouvrage est un excellent support d’apprentissage et un fidèle compagnon lors de séjours dans des pays arabes.

Preis: CHF 30.00

Shipping:CHF 0.00

Loading Updating cart…

La Rédaction de Lettres en Arabe

Lettres-type pour les vacances et le quotidien
Français – phonétique – Arabe

Additional DescriptionMore Details

La communication et la correspondance sont des éléments importants, liant les hommes les uns aux autres. L’échange avec d’autres cultures peut pourtant être rendu difficile, voir même devenir impossible, en raison des barrières linguistiques. Ce livre se veut être une sorte de pont ente les personnes de langue française et celles de langue arabe. Une lettre a donc été divisée en plusieurs unités. Grâce à l’assemblage de ces différents modules, le lecteur obtient finalement un courrier complet. Quelques exemples de lettres privées ou professionnelles, ainsi que quelques modèles de cartes postales sont également contenus dans cet ouvrage.

Preis: CHF 19.50

Shipping:CHF 0.00

Loading Updating cart…

L’arabe parlé pour femmes et hommes d’affaires

Français – phonétique – Arabe

Additional DescriptionMore Details

Le monde arabe, avec ses 22 pays, constitue un marché intéressant pour l’économie exportatrice européenne. Bien que l’anglais ou le français soient des langues très répandues dans le secteur économique arabe, l’intérêt pour la langue arabe est apprécié et les efforts d’une étrangère ou d’un étranger pour communiquer dans la langue nationale éveillent une forte sympathie. Ce livre contient de nombreux thèmes, sélectionnés avec soin et présentés dans une forme simple. Les phrases sont courtes et intégrées à un dialogue. Toutes les phrases et les thèmes sont écrits en Français/phonétique/Arabe d’Egypte et sont disponibles en arabe sur deux CDs.

Preis: CHF 30.00

Shipping:CHF 0.00

Loading Updating cart…

Cartes de vocabulaire de base

360 cartes de vocabulaire
120 verbes, 120 adjective, 120 noms
Français – phonétique – Arabe

Additional DescriptionMore Details

Les cartes de vocabulaire de base ont été produites pour débutants. Ils consistent de 360 mots, qui sont couramment utilisés dans la vie quotidienne. Chaque carte a, d’une coté le mot en français avec une caricature. De l’autre coté, le mot en Arabe et en phonétique Les 360 cartes sont ainsi regroupées: – 120 verbes – 120 adjectifs – 120 noms

Preis: CHF 30.00

Shipping:CHF 0.00

Loading Updating cart…

Goha, Sagesses et Folies de l’Orient

30 Histoires en Arabe d’Egypte
Français – Arabe

Additional DescriptionMore Details

Goha – Sagesses et folies de l’Orient est un livre, composé de plusieurs petites histoires, écrites en Arabe d’Egypte et en français. Quelques récits sont agrémentés d’un dessin en rapport avec le texte. Cet ouvrage est destiné aux personnes qui apprennent la langue arabe. En effet, après chaque histoire, des questions précises en rapport avec le texte sont posées. Celles-ci sont à traduire par le lecteur, avant qu’il n’y réponde. Un chapitre contenant les solutions se trouve à la fin du livre. Cet ouvrage est également à recommander à toute autre personne, puisque ces courtes histoires et leur morale peuvent facilement se référer à nos vies quotidiennes. Par conséquent, Goha peut aider certaines personnes à prendre la vie d’un autre côté et avec plus d’humour.

Preis: CHF 40.00

Shipping:CHF 0.00

Loading Updating cart…

Chansons d’amour d’Egypte

Poèmes d’amour chantés par Umm Kulthum
Français – Arabe

Additional DescriptionMore Details

Ce livre est le premier ouvrage que j’ai adapté en langue française à partir de chansons d’Umm Kulthum et il ne sera certainement pas le dernier. En effet, le grand succès des quatre livres lyriques contenant des chansons d’Umm Kulthum, que j’ai adaptés en langue allemande, ainsi que ma conviction de devoir transmettre ces belles pensées à tous les êtres humains, m’ont motivé à faire paraître ces ouvrages dans d’autres langues. Voici la liste des livres que j’ai édité en langue allemande et arabe: 1- Reise durch die Welt der arabischen Poesie, Band I. 2- Reise durch die Welt der arabischen Poesie, Band II. 3- Tanzlieder aus Ägypten. 4- Liebeslieder aus Ägypten. Bien que ces poèmes aient entre 50 et 60 ans, ils rencontrent aujourd’hui encore un écho enthousiaste dans le monde arabe. Les chansons d’Umm Kulthum ont été écrites par les meilleurs poètes lyriques arabes et mises en musique par les musiciens les plus reconnus d’Egypte. Je suis persuadé que ces textes et chansons enthousiasmeront encore les générations futures. Cet ouvrage a pour but de faire découvrir des chansons d’amour arabes et leurs fondements, aux personnes intéressées par la culture orientale. De plus, j’utilise ces textes intéressants et entièrement voyellisés comme matériel d’apprentissage pour les étudiants de la langue arabe. Un CD contenant les textes de ces chansons, parlés en arabe, va paraître prochainement. Une partie des chansons est écrite en arabe d’Egypte, l’autre en arabe classique. Cet ouvrage est donc intéressant tant pour les étudiants de l’arabe d’Egypte que pour ceux de l’arabe classique.

Preis: CHF 43.00

Shipping:CHF 0.00

Loading Updating cart…

Chansons égyptiennes à danser

Umm Kulthum et Autres
Français – phonétique – Arabe

Additional DescriptionMore Details

L’intérêt pour la danse orientale est en constante croissance. En effet, ce type de danse ouvre à beaucoup de personnes un monde nouveau fait de joie et d’harmonie. De nombreuses écoles se sont crées partout en Europe et aux Etats-Unis, afin de couvrir la demande toujours grandissante. Un grand nombre de mes élèves féminines, qui apprennent l’arabe dans mon école (DIWAN) à Zurich, s’intéressent à la danse orientale. Toutes aimeraient connaître le sens des chansons sur lesquelles elles dansent pendant les cours. Ceci m’a donné la motivation d’écrire ce livre „Chansons égyptiennes à danser“. J’ai choisi une série de chansons modernes et classiques, les plus connues, de chanteuses et chanteurs tels qu’Umm Kulthum, Wardah, Amr Diab, Mustafa Qamar, Karem Mahmoud et Hakim. Ce sont les chansons les plus répandues dans les cours de danse pour débutants et avancés. Tous les textes sont écrits en arabe, français et phonétique. Le fait de comprendre les textes des chansons permet aux danseuses de se mouvoir en harmonie avec le contenu de la chanson. La relation entre la sensation et mouvement est intensifiée et approfondie par la compréhension du sens de la musique. Les danseuses savent bien à quel point les sentiments et les émotions sont importantes dans l’univers de la danse orientale. Ce livre est également approprié comme littérature d’accompagnement pour les étudiants de la langue arabe. Chaque chanson peut, en effet, être utilisée comme pièce de lecture.

Preis: CHF 40.00

Shipping:CHF 0.00

Loading Updating cart…

Biographien der herausragendsten Araber Band 1

Seif Addawla Alhamdani

Additional DescriptionMore Details

Dieser Titel ist das erste Buch aus einer achtteiligen Serie, die sich mit den Biographien berühmter Persönlichkeiten aus der arabischen Geschichte befasst. Beschrieben wird das Leben und Wirken von Seif Addawla Alhamdani, welcher durch seine Freundschaft zum Propheten Mohammed Vorbild für viele Muslime und Araber wurde. Am Ende des Buches wird das Gelesene mit Übungen und Fragen zum Inhalt aufgefrischt und vertieft. Das Buch eignet sich sowohl als Begleitliteratur für fortgeschrittene Arabischlernende, als auch für an Geschichte interessierte Araber. Alle Texte sind in Arabisch geschrieben und teilweise vokalisiert.

Preis: CHF 20.00

Shipping:CHF 0.00

Loading Updating cart…

Biographien der herausragendsten Araber Band 2

Tarek ben Ziad

Additional DescriptionMore Details

Dieser Titel ist das zweite Buch aus einer achtteiligen Serie, die sich mit den Biographien berühmter Persönlichkeiten aus der arabischen Geschichte befasst. Beschrieben wird das Leben und Wirken von Tarek ben Ziad, welcher durch seine Freundschaft zum Propheten Mohammed Vorbild für viele Muslime und Araber wurde. Am Ende des Buches wird das Gelesene mit Übungen und Fragen zum Inhalt aufgefrischt und vertieft. Das Buch eignet sich sowohl als Begleitliteratur für fortgeschrittene Arabischlernende, als auch für an Geschichte interessierte Araber. Alle Texte sind in Arabisch geschrieben und teilweise vokalisiert.

Preis: CHF 20.00

Shipping:CHF 0.00

Loading Updating cart…

Biographien der herausragendsten Araber Band 3

Abdelmalik ben Marawan

Additional DescriptionMore Details

Dieser Titel ist das dritte Buch aus einer achtteiligen Serie, die sich mit den Biographien berühmter Persönlichkeiten aus der arabischen Geschichte befasst. Beschrieben wird das Leben und Wirken von Abdelmalik ben Marawan, welcher durch seine Freundschaft zum Propheten Mohammed Vorbild für viele Muslime und Araber wurde. Am Ende des Buches wird das Gelesene mit Übungen und Fragen zum Inhalt aufgefrischt und vertieft. Das Buch eignet sich sowohl als Begleitliteratur für fortgeschrittene Arabischlernende, als auch für an Geschichte interessierte Araber. Alle Texte sind in Arabisch geschrieben und teilweise vokalisiert.

Preis: CHF 20.00

Shipping:CHF 0.00

Loading Updating cart…

Biographien der herausragendsten Araber Band 4

Osman ben Affan

Additional DescriptionMore Details

Dieser Titel ist das vierte Buch aus einer achtteiligen Serie, die sich mit den Biographien berühmter Persönlichkeiten aus der arabischen Geschichte befasst. Beschrieben wird das Leben und Wirken von Osman ben Affan, welcher durch seine Freundschaft zum Propheten Mohammed Vorbild für viele Muslime und Araber wurde. Am Ende des Buches wird das Gelesene mit Übungen und Fragen zum Inhalt aufgefrischt und vertieft. Das Buch eignet sich sowohl als Begleitliteratur für fortgeschrittene Arabischlernende, als auch für an Geschichte interessierte Araber. Alle Texte sind in Arabisch geschrieben und teilweise vokalisiert.

Preis: CHF 20.00

Shipping:CHF 0.00

Loading Updating cart…

Biographien der herausragendsten Araber Band 5

Ali ben Abitalib

Additional DescriptionMore Details

Dieser Titel ist das fünfte Buch aus einer achtteiligen Serie, die sich mit den Biographien berühmter Persönlichkeiten aus der arabischen Geschichte befasst. Beschrieben wird das Leben und Wirken von Ali ben Abitalib, welcher durch seine Freundschaft zum Propheten Mohammed Vorbild für viele Muslime und Araber wurde. Am Ende des Buches wird das Gelesene mit Übungen und Fragen zum Inhalt aufgefrischt und vertieft. Das Buch eignet sich sowohl als Begleitliteratur für fortgeschrittene Arabischlernende, als auch für an Geschichte interessierte Araber. Alle Texte sind in Arabisch geschrieben und teilweise vokalisiert.

Preis: CHF 20.00

Shipping:CHF 0.00

Loading Updating cart…

Biographien der herausragendsten Araber Band 6

Omar ben Alkhattab

Additional DescriptionMore Details

Dieser Titel ist das sechste Buch aus einer achtteiligen Serie, die sich mit den Biographien berühmter Persönlichkeiten aus der arabischen Geschichte befasst. Beschrieben wird das Leben und Wirken von Omar ben Alkhattab, welcher durch seine Freundschaft zum Propheten Mohammed Vorbild für viele Muslime und Araber wurde. Am Ende des Buches wird das Gelesene mit Übungen und Fragen zum Inhalt aufgefrischt und vertieft. Das Buch eignet sich sowohl als Begleitliteratur für fortgeschrittene Arabischlernende, als auch für an Geschichte interessierte Araber. Alle Texte sind in Arabisch geschrieben und teilweise vokalisiert.

Preis: CHF 20.00

Shipping:CHF 0.00

Loading Updating cart…

Biographien der herausragendsten Araber Band 7

Aqaba ben Nafii

Additional DescriptionMore Details

Dieser Titel ist das siebte Buch aus einer achtteiligen Serie, die sich mit den Biographien berühmter Persönlichkeiten aus der arabischen Geschichte befasst. Beschrieben wird das Leben und Wirken von Aqaba ben Nafii, welcher durch seine Freundschaft zum Propheten Mohammed Vorbild für viele Muslime und Araber wurde. Am Ende des Buches wird das Gelesene mit Übungen und Fragen zum Inhalt aufgefrischt und vertieft. Das Buch eignet sich sowohl als Begleitliteratur für fortgeschrittene Arabischlernende, als auch für an Geschichte interessierte Araber. Alle Texte sind in Arabisch geschrieben und teilweise vokalisiert.

Preis: CHF 20.00

Shipping:CHF 0.00

Loading Updating cart…

Biographien der herausragendsten Araber Band 8

Khaled ben Alwalid

Additional DescriptionMore Details

Dieser Titel ist das achte Buch aus einer achtteiligen Serie, die sich mit den Biographien berühmter Persönlichkeiten aus der arabischen Geschichte befasst. Beschrieben wird das Leben und Wirken von Khaled ben Alwalid, welcher durch seine Freundschaft zum Propheten Mohammed Vorbild für viele Muslime und Araber wurde. Am Ende des Buches wird das Gelesene mit Übungen und Fragen zum Inhalt aufgefrischt und vertieft. Das Buch eignet sich sowohl als Begleitliteratur für fortgeschrittene Arabischlernende, als auch für an Geschichte interessierte Araber. Alle Texte sind in Arabisch geschrieben und teilweise vokalisiert.

Preis: CHF 20.00

Shipping:CHF 0.00

Loading Updating cart…

Das Heilpflanzen-Wörterbuch

Arabisch

Additional DescriptionMore Details

Die heilende Wirkung von Pflanzen ist bei vielen Völkern schon seit langem bekannt und wurde von Generation zu Generation weitergegeben. Auch unsere moderne Medizin beruht auf diesem uralten Wissen – die meisten modernen Medikamente imitieren die bekannten pflanzlichen Wirkstoffe. In diesem Buch erfahren Sie alles über die Eigenschaften, Einsatzgebiet, Verwendungszweck und Zubereitung zahlreicher Heilpflanzen. Anhand eines Wörterbuches mit arabischer und Lateinischer Bezeichnung und zahlreichen Illustrationen können Sie sich ein genaues Bild vieler der im Buch beschriebenen Pflanzen machen.

Preis: CHF 20.00

Shipping:CHF 0.00

Loading Updating cart…

Die arabische Kalligraphie

Arabisch

Additional DescriptionMore Details

Dieses Buch führt Sie in die Geschichte und Entwicklung der arabischen Kalligraphie ein. Anhand vieler Beispiele wird die Entwicklung der verschiedenen Schriften (Thuluth, Farsi, Naskh, Al’igaza, Reqaa, Kufi, Diwani) erklärt und deren Aufbau detailliert beschrieben. Sie lernen das Alphabet kennen und erfahren die Unterschiede der Schriften aus verschiedenen Ländern wie zum Beispiel der Türkei und dem Irak. Auch über die Anwendungsgebiete der Kalligraphie und die dafür benötigten Werkzeuge finden Sie in diesem Buch allerlei interessante Erklärungen.

Preis: CHF 30.00

Shipping:CHF 0.00

Loading Updating cart…

Arabische Lieder für Kinder

Arabisch mit Noten

Additional DescriptionMore Details

Schon Babys im Mutterleib reagieren positiv auf die gewohnte Stimme der Mutter und angenehme Musik und auch kleine Kinder lassen sich mit Liedern beruhigen. In diesem Buch finden Sie zwölf Kinderlieder mit Noten, die sich an Kinder frühe Schulklassen richten. Behandelt werden Themen wie Schule, Jahreszeiten, Spiele und auch ein Gutenachtlied befindet sich darunter. Die Lieder vermitteln erzieherische Werte für die Kinder. Jedes Lied ist mit einem vierfarbigen Bild illustriert.

Preis: CHF 20.00

Shipping:CHF 0.00

Loading Updating cart…

Baby-Tagebuch, rosa

Arabisch

Additional DescriptionMore Details

Dieses Buch ist eine art Tagebuch, als Erinnerung an die ersten Tage und Jahre im Leben Ihres Babys. Auf den ersten Seiten finden Sie viel Platz, um alle persönlichen Daten Ihres Kleinkindes zu notieren: Name, Geburtstag, Geburtsort, Arzt sowie persönliche Merkmale wie Haarfarbe, Augenfarbe, Gewicht usw. Auch offizielle Dokumente wie den Geburtsschein können Sie hier sicher aufbewahren. Die weiteren Seiten bieten Platz und Ideen für alle nur erdenklichen Andenken an die Kindheit Ihres Kindes. Handabdrücke, erste Worte, erstes Lächeln, erste Schritte, erste Zähne, Lieblingsessen, Erstes Bad, Krankheit, Impfung, Erster Geburtstag, Geschenke und natürlich viele Seiten für Erinnerungsbilder.

Preis: CHF 30.00

Shipping:CHF 0.00

Loading Updating cart…

Enzyklopädie für Kinder

Arabisch

Additional DescriptionMore Details

Diese Enzyklopädie richtet sich an Kinder im alter von fünf bis zehn Jahren. Mit vielen Bildern und Illustrationen wird Wissen zu rund 20 Themen altersgerecht vermittelt. Die Themen sind in vier Themenschwerpunkte unterteilt: 1 Menschen, Tiere, Pflanzen. 2 Geschichte der Menschheit 3 Himmel, Erde, Natur 4 Kunst, Alltag

Preis: CHF 45.00

Shipping:CHF 0.00

Loading Updating cart…

Enzyklopädie für Jugendliche

Arabisch

Additional DescriptionMore Details

Diese Enzyklopädie richtet sich an Jugendliche im alter von elf bis 15 Jahren. Mit vielen Bildern und Illustrationen wird Wissen jugendgerecht und spannend vermittelt. Geschichte, Geographie, Wissenschaft und Soziales bilden die Themenschwerpunkte in diesem Buch.

Preis: CHF 60.00

Shipping:CHF 0.00

Loading Updating cart…

Lehrgang für Arabisch-Sprechende um selbständig Holländisch zu lernen

Holländisch leicht lernen, schreiben und sprechen
Mit 2 Tonbandkassetten

Additional DescriptionMore Details

Nicht nur die Holländer sprechen Holländisch, sondern auch einige ihrer belgischen Nachbarn. Die gemeinsame Hochsprache ist Niederländisch. Dieses Buch ist für Anfänger geschrieben und erfordert keinerlei Vorkenntnisse der niederländischen Sprache. Die Grundlagen der Sprache werden in 55 Lektionen detailliert und beispielreich vermittelt. Die Übungen basieren auf Alltäglichen Situationen welche Menschen auf Reisen oder im Alltag erleben können. Zum Lieferumfang gehören zwei Kassetten, um die Aussprache richtig zu lernen. Am Ende jeder Lektion finden Sie Übungen und Fragen, um das gelernte zu vertiefen und am Ende des Buches ein Vokabel-Verzeichnis mit Beispielen aus dem Alltag.

Preis: CHF 45.00

Shipping:CHF 0.00

Loading Updating cart…

Kalila und Dimna

Arabisch

Additional DescriptionMore Details

Die Tierfabeln von Kalila und Dimna sind in der Welt der Literatur sehr bekannt und berühmt. Der Ursprung dieser Tierfabeln stammt aus Indien. Im Laufe der Zeit wurden sie auch in persisch und anschliessend in Arabisch geschrieben. Sie wurden auch in viele Sprachen übersetzt. Bei diesem Buch handelt es sich um die arabische Version, welche in einer voll vokalisierten Schrift dargestellt ist. Die Fabeln handeln zum Teil von Menschen, zum Teil von Tieren. Jede Geschichte vermittelt anhand von Beispielen wertvolle Erfahrungen und gibt Ratschläge. Weil man aus diesen alten Fabeln viel lernen kann – für das Leben und den Alltag – , werden sie bis heute erzählt. Das Buch ist für Arabischsprachige und fortgeschrittenen Arabischlernende geeignet, können aber auch von Erwachsenen als Gutenachtgeschichten für Kinder erzählt werden.

Preis: CHF 20.00

Shipping:CHF 0.00

Loading Updating cart…