Products Page

Brot und Salz

Liebe über die Grenze
Deutsch / Arabisch

Additional DescriptionMore Details

Die Kultur des Brots und des Salzens ist die Aufbau einer starken Freundschaft‭, ‬die ein Leben lang halten kann‭, ‬basierend auf Loyalität‭, ‬Opferbereitschaft und bedingungsloser Liebe zwischen zwei Menschen‭, ‬unabhängig von Geschlecht oder Religion‭. ‬Und wenn wir sagen‭, ‬dass wir zusammen Brot und Salz gegessen haben‭, ‬meinen wir damit unser Versprechen der Aufrichtigkeit‭, ‬Loyalität und Liebe‭, ‬jeder vor dem anderen‭. ‬Brot bedeutet unsere GrundNahrung‭, ‬denn ohne Brot können wir nicht leben‭. ‬Salz gehört auch zum Mahlzeit und ist ein Symbol der Ewigkeit der Beziehung‭ des zu erfüllenden Versprechens‭. ‬Brot und Salz symbolisieren die Existenz einer dauerhafte und starke Verbindung‭.‬ Das Buch enthält eine Sammlung von Gedichten in deutscher und arabischer Sprache mit orientalischem Charakter‭. ‬Daher ist das Buch als Begleitliteratur für Deutschsprachige geeignet‭, ‬die Arabisch lernen‭.‬

Preis: CHF 15.00

Shipping:CHF 0.00

Loading Updating cart…

Vom Leben in Europa gelernt

Gedanken für eine bessere Zeit
Deutsch

Additional DescriptionMore Details

Nach 50 Jahren fern von meiner ägyptischen Heimat kam es mir in den Sinn, Gedanken und Feststellungen niederzuschreiben, die mir persönlich wichtig sind und von denen ich vermute, dass sie auch andere Menschen, im Osten wie im Westen, interessieren könnten. Da wir allen Menschen ein Leben in Frieden und Verheissung wünschen, möchten wir unsere begrenzte Erfahrung mit allen, die uns umgeben und die uns wichtig sind, teilen, in der Hoffnung, dass einige unserer Gedanken anderen helfen werden. Ganz besonders denken wir dabei an die Jugend. Sie gestalten das Leben von morgen. Gerne helfen wir ihnen, eine bessere Welt zu erschaffen, sei es, dass sie Gutes tun, oder, dass sie Fehler vermeiden. Gemeinsam, so hoffen wir, können wir viel Leid in der Welt tilgen. Möge Gott uns dazu helfen.

Preis: CHF 15.00

Shipping:CHF 0.00

Loading Updating cart…

Goha der Ägypter

10 Goha Anekdoten
Deutsch – Arabisch

Additional DescriptionMore Details

Über Gohas Persönlichkeit gibt es widersprüchliche Aussagen. Es ist nicht sicher bekannt, ob Goha eine fiktive oder reale Figur war. Auf jeden Fall ist der Charakter von Goha in der Folklore vieler alter Kulturen präsent und wurde vielen Persönlichkeiten zugeschrieben, die in verschiedenen Epochen und Gesellschaften lebten. In der arabischen Literatur ist der Charakter von Goha durch Intelligenz, List und manchmal Idiotie und Dummheit gekennzeichnet. Seine Anekdoten sind nicht ohne Humor. Das Heft enthält 10 Geschichten von Goha in Deutsch und Ägyptisch-Arabisch, die sich als Begleitliteratur zur Unterstützung deutschsprachiger Arabischlernerde eignen.

Preis: CHF 20.00

Shipping:CHF 0.00

Loading Updating cart…

Leben in der Corona-Zeit. Orientalische Gedichte

Leben in der Atmosphäre des Todes
Deutsch – Arabisch

Additional DescriptionMore Details

Die Corona-Pandemie war ein großer Schock für die ganze Welt. Alle Länder der Welt wurden schwer getroffen, was das Leben der Bürger vieler Länder lahmlegte und zu einer schweren Wirtschaftkrise führte. Das Buch präsentiert die Emotionen, Gefühle, und Eindrücke des Autors über die Zeit von Corona in Form von Gedichten in Deutsch und Arabisch. Das Buch enthält eine Sammlung von Gedichten in deutscher und arabischer Sprache zur Corona-Krise. Es eignet sich als Begleitliteratur für deutschsprachig Arabischlerner.

Preis: CHF 20.00

Shipping:CHF 0.00

Loading Updating cart…

Nagat El-Saghira

Kurze Biografie und die wichtigsten Werke
Deutsch / Arabisch

Additional DescriptionMore Details

Nagat El-Saghira wurde 1939 in Kairo geboren. Sie gehörte einer Künstlerfamilie an und war schon in jungen Jahren für die Schönheit ihrer Stimme bekannt. Während ihrer Kindheit und viele Jahre lang sang Umm Kulthums Lieder. Die Stimme von Nagat El-Saghira zeichnete sich durch einen seltenen und raffinierten Gesang aus. Nachdem sie berühmt wurde, gab sie Konzerte für arabische Könige, Präsidenten und Prinzen. Ihr bemerkenswerter Erfolg auf dem Gebiet des Gesangs ermöglichte es ihr, in vielen Filmen mitzuspielen, von denen sie die meisten in der Hauptrolle übernahm. ولـدت نجـاة الصغـرة في القاهـرة عـام ١٩٣٩. انتمـت إلى أسرة فنيـة وعرفـت مـن الصغـر بجـال صوتهـا. خـال مرحلـة الطفولـة ولسـنوات عديـدة كانـت تغنـي أغنيـات كوكـب الـرق السـيدة أم كلثـوم. تميـز صـوت نجـاة الصغـرة بإحسـاس نادر وراق في الغناء. بعد أن أصبحت مشـهورة كانت تحيي الحفات الغنائيـة للملـوك والرؤسـاء والأمـراء العـرب. نجاحهـا الباهـر في مجـال الغنـاء أهلهـا للتمثيـل في العديـد مـن الأفلام والتـي أخـذت في غالبهـا دور البطولـة

Preis: CHF 20.00

Shipping:CHF 0.00

Loading Updating cart…

Der Künstler Mohamed Fawzi

Kurze Biografie und die wichtigsten Werke
Deutsch/Arabisch

Additional DescriptionMore Details

Mohamed Fawzi ist ein Ägyptischer Sänger, Schauspieler, Produzent und Komponist, der berühmt wurde und in der Künstlergemeinschaft großen Ruhm erlangte. Er absolvierte das Institut für arabische Musik in Kairo und erzielte große Erfolge auf dem Gebiet der Schauspielerei, als er die Mohamed Fawzi Music Production Company gründete. Er schrieb und komponierte für die größten ägyptischen Künstler der Zeit wie Mohamed Abdel Wahab und Umm Kulthum und produzierte und spielte in vielen Filmen. Er gründete die erste Plattenfabrik im Nahen Osten (Misr Fon), und Mohamed Fawzi konnte in den 1940er und 1950er Jahren den Thron des Musik- und Aufführungskinos besetzen.

Preis: CHF 15.00

Shipping:CHF 0.00

Loading Updating cart…

Das Auge der Weisheit

Leben mit Liebe in Frieden. Orientalische Gedichte
Deutsch – Arabisch

Additional DescriptionMore Details

Der Begriff “Das Auge der Weisheit” bezieht sich auf die richtige und ausgewogene Sprache und Meinungsäusserung, die vom Gegenüber gerne angenommen werden. Dies entspricht der arabischen Redewendung: “Deine Zunge ist dein Pferd, wenn du es zügelst, schützt es dich, und wenn du es erniedrigst, erniedrigt es dich.” Zusammengefasst hängt die Liebe der Menschen zu dir davon ab, wie du deine Wertschätzung zu ihnen ausdrückst und dass du darauf achtest, allfällige Kritik auf konstruktive weise zu üben. Das Buch enthält eine Sammlung von Liebesgedichten in Deutsch und Arabisch. Das Buch eignet sich als Begleitliteratur für deutschsprachige Arabisch-Lernende.

Preis: CHF 15.00

Shipping:CHF 0.00

Loading Updating cart…

Arabische Kinderlieder aus Ägypten

Das kostbareste Kind
Deutsch – Arabisch – Lautschrift – mit Musiknoten

Additional DescriptionMore Details

Kinderlieder spielen ab dem dritten Lebensalter eine wichtige Rolle bei der Sprachentwicklung‭, ‬des Aufbaus des Grundwortschatzes‭ ‬und der Wertschätzung von Musik‭.‬ Es ist erwähnenswert‭, ‬dass der Gesang und die Musik dem Kind helfen‭, ‬seine geistigen Verhaltensfähigkeiten im Vorschulstadium zu‭ ‬entwickeln und außerdem zur Orientierung und Bildung beitragen und zum Auswendiglernen motivieren‭.‬ Das Buch enthält neun Lieder in deutscher und arabischer Sprache‭, ‬Lautschrift und Musiknoten‭.‬ Die neun Lieder sind zum Herunterladen unter folgendem Link erhältlich‭: ‬ https‭://‬www.nourmonamour.com/books

Preis: CHF 15.00

Shipping:CHF 0.00

Loading Updating cart…